Sunday, March 2, 2014

Eighth Sunday in Ordinary Time

Prompted by Miłoszean thoughts—and by interminable winter to get out of my house—I went to Mass this morning, the Eighth Sunday in Ordinary Time, the previous Seven of which I had remained warmly abed. (So it was an Extraordinary Sunday to me.) To the Cathedral of St. Paul. I do miss my Polish church-going, its regularity, its solemnity and gilded Otherness, its language, both fleetingly familiar and yet largely incomprehensible—the strangeness of the tongue, thus seeming holier than English, more magical. Polish is not liturgical Latin, of course, but foreign-sounding at least, suggestively sacred. The second reading was from 1 Corinthians 4:1-5, passages which coincidentally recalled my previous lesson from Katyń:  “It is the Lord who judges me….who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then every man will receive his commendation from God.” Or condemnation, as the case may be. Thus the powerful, the tyrannical, the brutal, and the murderous ought to be reminded, warned and forewarned.
Behind the altar at St. Paul’s are shrines to the Saints of the Nations, including one to the Slavs, with statues of St. Cyril and Methodius (translators of the Gospels to what became known as Old Church Slavonic) and with windows depicting Stanislaus (Patron Saint of the Poles) and Wenceslaus (Patron Saint of the Czechs). I offered Polish prayers for Ukrayna, peace to the sons and daughters of the formidable Cossacks, whose recent courage, resistance, resilience, and restraint in the streets and in the Maidan in Kiev impress and inspire us distant and mongrel Slavs.
Shrine to Saint Cyril and Methodius
Cathedral Church in St. Paul
And on a pier at the north exit from the passage of the nations hangs a picture of Jesus—above and somewhat inconspicuous, though I remember seeing it a number of years before, puzzling over what I thought was a Latin motto—with the inscription Jezu Ufam Tobie. It’s not Latin, it’s Polish. Who would have guessed? It's a secret waiting for Dan Brown.